【コロケーション】
天王台の学習塾スクール・ハピネスの大津です。
今日は英語の勉強の仕方についてぼんやり考えていたので書こうと思います。
英語に関しては何を目標にするかで勉強法も様々ありますが、
『学校の勉強』に絞っていくのであれば、やはり、『読む・書く』の反復が1番です。
例えば、『私に彼が好きだ。』
という日本語を見たら、「あれっ？」となるはずです。
この「あれっ？」となる感覚は私たちが日本語を発声することに慣れていることと、
書き慣れていることに起因します。
しかしながら、"I like he very much."という英文です。
英語を勉強し始めて期間の短い子がよく間違える文です。
英語の知識がそれなりにあれば、『あれっ？』となりますが、
書いた本人はこうならないので間違えてしまうのです。
本屋さんで英語の学習に使う本のコーナーに行くと
『コロケーション』という言葉を目にすることができることもあると思います。
『コロケーション』とは、日本語に訳すと「連語」と訳される言葉で、
英語の言葉にはよく使われる組み合わせやつながりがあるということです。
なので、その組み合わせやつながりを題材に扱ったテキストということになります。
英語が苦手な子は、英文の読み書きが苦手な傾向があります。
なので、単語を並べ替えて1文を作る問題で今まで使ったことのない並びにしても気づきにくい傾向があります。
極論ですが、学校のテストは学校で習ったものを扱う問題がほとんどなので、
しっかりと読み書きをして学校の教科書などに出てきた文や言葉に慣れるのが1番の近道になります。
もっと広い視野で見れば、正しい英語の語順やリズムに慣れるのは
後々、『話す』ことを視野に入れた学習をするときにも大いに役立ちます。
デジタル化が進んできた昨今では、特に『書く』という行程は煩わしいものです。
しかしながら、得られる効果は大きなものですので、是非意識してみてください。
感想・質問・相談などは以下からお願い致します。
● 塾生・塾生保護者：member@school-happiness.com
● 塾生以外の方：visitor@school-happiness.com
